Подскажу по оборудованию - нужен принтер, заправленный сублимационным чернилами, субли-бумага, термопресс, заготовки чехлов под сублимацию ну и комп.
Остальное, по процессу переноса изображения на заготовку ищи на спец. форумах, т.к. нюансов там много. По принтеру и его перезаправке на другие чернила тоже есть отдельные площадки (форумы). Т.к. в этом деле нет такого - что залил краску в принтер, напечатал шаблон и перенес на заготовку. Там, то у принтера дюзы забились, что цвет коричневый вместо черного, то белые крапинки на готовом изделии, то термопресс неравномерно переносит картинку и т.п. проблемы и проблемки...
В курсе, если он существует, тебе конечно же расскажут, что - напечатал шаблон на бумагу, прижал термопрессом заготовку и руби бабосы, но это конечно же не так. Советую тебе в сторону субли-форумов прогуляться.
Возможно есть еще способ, надо гуглить, но в любом случае личный опыт тут главное.